|
|
|
价格战的品类管理 ( 刘冠中 全球品牌网 2007-9-18)
现在“药店圈经济”在媒体的描绘下有声有色、有血有肉,这个经济圈被越来越多的人士关注和青睐,然而就在这个蒸蒸日上的经济圈内却有着一些不和谐的声音,整个圈子基本呈现三种状态,即1/3赢利、1/3持平、1/3亏损。三种类型的药店都有各自的心眼... |
如何避开价格战 ( 常绪哲 全球品牌网 2007-9-13)
当众多厂家在血海中拼得你死我活,疲惫之时,明智之士自我反省,企业走到最后到底是终极PK,还是共赢,该怎样跳出“价格战”怪圈,突破价格的重围。想要真使企业赢利,摆脱低端的竞争旋涡,确实需要重新思考。避开价格战,打造企业核心竞争力,挺进无竞争领... |
企业如何应对价格战? ( 艾浪滔 全球品牌网 2007-8-10)
价格战,让保暖内衣、VCD等曾经的明星行业现在元气大伤,有的企业从此一蹶不振;价格战,也让家电巨头格兰仕找到了自己的精准定位,从微波炉市场异军突起;价格战,绝对促进了中国汽车行业的高速发展,为普及家用轿车立下了汗马功劳,让老百姓都能开得... |
酒类企业,价格战略三维模型 ( 王健 孟跃 全球品牌网 2007-8-2)
白酒企业的永久的困惑:价格武器如何才能具有杀伤力。近日在给陕西太白酒、安徽徽府酒业、山东杨湖酒业等几个白酒企业做战略咨询的时候,经常会在价格制定问题上和企业存在很大分歧。为什么呢?大家都知道价格这个武器是企业赖以生存的法宝。但是,具体到... |
死路一条的药店价格战 ( 李从选 全球品牌网 2007-7-27)
价格战是最原始最落后的竞争方式,但确实也是最有效的方式;价格战永远都是双刃剑,在争夺了顾客提高了销量的同时,也损失了自己的利润,生产企业和流通企业的店员面临同一个问题,如何通过向顾客提供附加价值,提高产品的销售价格体系,而不是降价打价格... |
开打价格战 沃尔玛中国临危自救 ( 财经时报 2007-7-16)
进入中国11年来,总是标榜“天天平价”的沃尔玛从来没有参与到中国超市的价格战中去。但这一次,沃尔玛却义无反顾地推出大规模价格优惠政策。 从7月5日开始,全国80家沃尔玛购物广场和社区店共同推出1000多种特惠商品。公司还专门设计了以沃... |
价格战 打伤商家搅乱市场 ( 马文瑞 全球品牌网 2007-6-26)
近日,成都一家建材装饰城公然在媒体上打出“夏季价格战 从XX开始”的挑衅言语,企图用商家的低廉利润收益来博得自己在市场竞争中的一席之地。
在整个建材、家装市场日趋走向低谷的淡季,通过低廉的价格策略来推... |
价格战?价值战? ( 方军(酒业) 全球品牌网 2007-6-25)
来自近期国内酒市的信息显示,各品牌名酒已是“涨”声一片。
明眼人能够看出,此番“涨”声与其说是因为粮食、包装材料、员工工资、物流运输等产品综合成本攀升,给企业经营造成了巨大压力所致;倒不如说是国内众名酒品牌均出于自身发展的战略需要... |
英特尔低价电脑:价格战术还是企业战略? ( 黄江伟 全球品牌网 2007-5-18)
2007年3月21日,英特尔宣布将在印度、巴西等25个发展中国家推出300美元低价笔记本ClassmatePC,此产品与尼葛洛庞帝所倡导的另一著名廉价PC计划-OLPC“100美元笔记本”计划成为竞争对手。一时间,众多厂家也纷纷宣布了自... |
宝洁为何陷入价格战? ( 李忠华 全球品牌网 2007-5-16)
宝洁公司从推出9.9元新飘柔,到2006年年底飘柔精华护发素全线7.3折、潘婷护发精华素降价19%的促销广告在央视1套、卫视、地方台等黄金时段狂轰乱炸,标志着宝洁公司全面陷入洗发护发行业价格战的泥潭之中。
一直高昂着头、多年稳居行... |
价格战:鹬蚌相争,“渔翁”能否得利? ( 于萍 全球品牌网 2007-5-16)
价格战,历来是国内企业在参与市场竞争的时候惯用的杀手锏,在市场竞争越来越激烈的酒类终端市场,各个酒类企业与经销商更是不会抛弃这一传统的参与市场竞争的手段,而是将其运用于市场销售的第一线。然则,价格战是打响了,谁是这其中最大的赢家?我们不... |
五一黄金周价格战,中国企业渐趋理性 ( 叶鸿远 全球品牌网 2007-5-8)
一、企业拒绝价格战 从2000年的十一开始,今年五一已经是第20个黄金周。企业在五一黄金周期间大拼价格战,确切的说是降价战,似乎已经司空见惯。然而,笔者经过调查发现,今年的五一黄金周,企业价格战与往常不同。 “五一”前夕... |
格兰仕微波炉反省价格战策略 拒绝价格屠夫头衔 ( 北京商报 2007-4-24)
以打价格战闻名的格兰仕微波炉开始反省自己的价格战策略,拒绝接受“价格屠夫”的头衔。昨日,格兰仕表示,业内对格兰仕一直只是“价格屠夫”或“价格战挑动者”的片面认识,其实,格兰仕更注重提高科技含量。 “目前,格兰仕拥有国际领先的微波炉... |
勿以“档次”论“价格战” ( 吴洪刚 全球品牌网 2007-3-22)
有一种比较流行的看法,就是在评论中国企业价格战时,普遍持这样一种态度,认为价格战是“低层次”的竞争,而“品牌战”或“价值战”才是高层次的竞争。这种把市场策略进行“贵族”和“平民”的档次划分,使得很长时间内,人们不能正视的对中国“价格战”... |
中资彩电企业平板时代无力再打价格战 ( 罗清启 全球品牌网 2007-1-15)
在平板电视的价格战中资企业还会像CRT时代那样驱逐外资品牌吗?我个人认为基本上不会,并且结论应该是相反的,因为中资彩电企业在平板电视中打价格战的条件已经消失了。
在CRT彩电时代中国建立了一个从显像管等零配件到整机相对完整的产... |
发动新一轮价格战 日系平板商打压国产品牌 ( 贺文 北京商报 2007-1-12)
日系平板商的价格战策略已经在华小试牛刀,并试图继续采用该策略夺下更多中国电视市场。
新年伊始,日本松下、夏普、索尼等各大厂商纷纷投资增产、改进技术、开发新品,展开新一轮的竞争。国内家电专家、帕勒咨询机构董事罗清启认为,这可能意味着... |
如何才能摆脱致命的价格战? ( 史永翔 全球品牌网 2007-1-8)
新疆读者周哲民:我们一直在打价格战,企业的利润越来越少,已到危急关头。但我们却一直摆脱不了这种战略,好象企业生存就是打价格战。该如何摆脱这种境况,实现困境突围?
史永翔:
近年来,从PC到家电、从航空运输... |
恶性价格战的根本解决之道 ( 崔涛 全球品牌网 2006-11-3)
在现今的中国市场上,还有什么产品是供不应求的?恐怕这样的产品已经很少能见到了。不过也有,如岳麓千年茶院开发的普洱茶,有着很高的文化附加值和较大的收藏升值空间,而且是限量供应,在北京等地成为人们四处搜寻而不可多得的投资收藏佳品,开拓了一片... |
用价值营销对抗价格战 ( 朱玉童 全球品牌网 2006-10-13)
价值营销将是越来越多企业对抗价格战的出路。
何为价值营销?价值营销是相对于价格营销提出的,“价值营销”不同于“价格营销”,它是通过向顾客提供最有价值的产品与服务,创造出新的竞争优势取胜的。企业“价值营销”,应在有形竞争和无形竞争... |
用增值战略对抗价格战 ( 朱玉童 全球品牌网 2006-10-13)
如果在营销战略中有效地运用“增值战略”,供应商的优势就难以被取代,而且会成为供应商的持久竞争优势。
案例:联合包裹投递公司增值战略的应用
联合包裹投递公司(UPS)的核心能力是对信息和沟通技术的理解和运用,这在其所处的行业... |
不同角度思考同一个问题,并要实现均衡价格,当然是一件不容易的事情 [图] ( 全球品牌网 2006-9-19)
文案撰写郭梓林及艺网策划团队美术策划宋 雷网址PHOTOCEO.COM创作电话 87992838(... |
个体理性导致整体非理性—— 家用车市场价格战解析 ( 派力营销 全球品牌网 2006-9-12)
北京派力营销管理咨询有限公司
价格的调整是一门科学,供求关系决定了它的升降趋势;同时它又是一门艺术,何时调整、调整多少才能给最大限度地为企业带来效益,这取决于企业对市场的判断。
“这是最精彩的时刻,也... |
阻击终端价格战 ( 黄友国 全球品牌网 2006-9-8)
在刺刀见红的价格战前,一线业务如何闪腾挪移,将诱发价格战的可能性降至最低,并有效进行阻击?
《销售与管理》06年第8期
案例:价格战,品牌不能承受之痛
为启动市场,A品牌在“5.1”来临... |
液晶电视竞争激烈 价格集体“跳水” ( 中央电视台 2006-8-28)
CCTV《经济信息联播》 金九银十,现在马上就要到家电的销售旺季,家电巨头自然不会放过这个机会,本周,国美、苏宁等家电巨头又在各地展开新一轮价格大战,集体跳水迎接秋季销售高峰,40寸液晶电视继上周跌破万元后,又在北京爆出了... |
俞尧昌淡出结束价格战时代 ‘格兰仕模式‘谋变 ( 第一财经日报 2006-8-28)
俞尧昌淡出,预示着他的“摧毁价值”的理论已渐行渐远,他坦言,靠“一招半招打市场”的时代已经过去,现在已经进入到系统竞争尤其是“组织竞争”的时代 被公司内部尊称为“俞老师”的格兰仕副总裁俞尧昌,已经逐渐淡出格兰仕的江湖。俞尧昌的“离开”... |
广东饰金价格高达210元每克 ( 南方日报 2006-6-5)
据广东省黄金协会提供的统计数字,昨天广东省各大商场的黄金饰品价格全面上涨,品牌店饰金价格最高每克达到210元,普通金店的黄金饰品每克也达到192元,平均每克201元,均创下我国饰品金价格的历史最高纪录。
饰品金价格的“历史”从何时算起... |
国际热钱助推黄金价格走势 ( 北京现代商报 2006-6-5)
黄金真是一种很奇妙的物质,它既不能吃也不能喝,然而世界都曾为它疯狂。千百年来,人们认定了一个事实,黄金是一种终极资产,是应对危机的保障性资产。它具有无国界和易变现的特性,纯度在99.5%以上的标准黄金,随时都可按伦敦黄金市场价格出售转换成外... |
深圳车险价格战歧路狂奔 保监局紧急出手忙治乱 ( 王小明 21世纪经济报道 2006-6-4)
3月9日,很多深圳市民收到一些车行的手机短讯:“两天后,深圳车险价格将上调45%……” 按照短讯的说法,深圳车险价格大幅上调源自深圳保监局的行政干预。随后,深圳保监局副局长陈风在接受本报专访时断然否认了这一流言,她着重强调,保监局不会以行... |
医院药品采购黑幕:换个药名价格贵出几十倍 ( 陈玉 全球品牌网 2006-6-4)
换个药名价格贵出几十倍 揭开一家公立医院的药品采购黑幕
根据当地群众提供的线索,近日记者在调查采访中发现,河北省南宫市人民医院这家县级公立医院,围绕药品的购进、使用,存在一系列怪现象:国家明令降价药品的价格非但没有降,反倒以... |
煤电博弈打破胶着状态 电煤价格出现上涨迹象 ( 韩乔 李云 路熊 金超 全球品牌网 2006-6-4)
自年初“全煤会”以来中国煤电企业博弈的胶着状态有望被打破,近日各方信息显现:电煤价格出现上涨迹象,“重点合同”电煤价格的上涨逐步被市场接受。
发改委、铁道部、交通部日前联合发出紧急通知,指出鉴于多年形成的电煤“重点合同”与“非重点... |
重视电煤价格改革中民间资本话语权 ( 东方愚 全球品牌网 2006-6-3)
国家发改委元月1日宣布取消电煤价格临时干预措施,放开电煤价格。然而在随即举行的2006年全国重点煤炭产运需衔接会上,煤电企业谈判刚刚开始,便出现僵持局面。电力方面的意见是保持目前的价格稳定不变,而煤炭方面普遍要求涨价平均每吨20~30元。
... |
价格市场化中民营电煤企业坐标在哪里 ( 东方愚 全球品牌网 2006-6-3)
国家发改委元月一日宣布取消电煤价格临时干预措施,放开电煤价格。然而在随即举行的2006年全国重点煤炭产运需衔接会上煤电企业谈判刚刚开始,便出现僵持局面。电力方面的意见是保持目前的价格稳定不变,而煤炭方面普遍要求涨价平均每吨20元-30。(... |
评论:话费价格战是必要的市场过渡 ( 东方愚 全球品牌网 2006-5-31)
月初信产部、国家发改委联合发布《关于调整部分电信业务资费管理方式的通知》以来,市场充斥各种运营商价格战即将爆发的传闻。日前,著名电信咨询机构Frost&Sullivan中国总裁王煜全更是语出惊人:“运营商若发动价格战,对于消费者而言,将是弊... |
沃尔玛价格战方案秘密出笼 矛头直指家乐福 ( 21世纪经济 2006-5-29)
沃尔玛要吃到北京零售市场这块诱人的蛋糕并不容易,其在美国所向披靡的“天天平价”的经营方略在北京充满了种种变数。 据沃尔玛北京分公司一高层向本报记者透露,7月13日,沃尔玛高层召开内部会议,讨论并通过了一套模仿对手家乐福的价格调... |
全面解剖价格战 ( 陈历清 全球品牌网 2006-5-29)
一、降价有因——推动价格战的三大原因1、市场拉动力 影响价格最直接的因素就是市场。从当前市场现实分析,有三个方面构成了降价风的动力。 第一,产品的严重过剩加重了市场压力。产品的严重过剩是国内市场步人买方市场的突出特点,且这种过剩是在产品... |
五粮液价格小幅攀升 ( 王正坤 《糖烟酒周刊》 2006-5-28)
就在备受行业瞩目的五粮液经销商大会召开前的10天左右,我们从市场上得到消息,五粮液的批发价格在一部分地区已经上涨,其他地方的价格也有上涨趋势。五粮液的市场价格今年一直比较敏感,这种现象无疑引起了众多人士的关注。针对此现象记者做了相关调查。 ... |
国际原油价格对我国物价的影响 ( 李慧勇 全球品牌网 2006-5-28)
根据模型计算,如果全年原油价格上涨30%,将使得总物价水平上涨1.5%,投资品价格上涨0.9%,消费品价格上涨0.7%.
8月中旬开始的国际原油价格飞涨和8月25日的成品油价格上调使得人们对通货膨胀预期进一步增加。对此,我们的... |
石油价格上涨 ( 谭雅玲 全球品牌网 2006-5-28)
◆石油短期价格上涨所带来的不利因素,将有可能影响世界经济和主要国家经济复苏的进程。从全球消费层面看,美国消费者信心指数有所下降,一定程度上因物价和石油价格上涨所致,并有明显的通货膨胀上涨趋势,其中房地产与商品价格加快上升。欧元区和日... |
第三只眼看价格战 ( 张朝 全球品牌网 2006-5-28)
近几年来,几乎所行业、所有产品都面临价格战的威胁。从彩电、冰箱、微波炉到羽绒服、手机、PDA等等,不论厂家还是商家,都纷纷祭起“价格竞争”这一法宝。对此,专家学者、媒体及企业届莫衷一是、褒贬不一。有人用囚徒困境理论来论证价格战的弊端,认为价... |
2004年富豪排名:寻求市场价格 ( 全球品牌网 2006-5-28)
虽然计算别人的财富很累,但是胡润每年都做得津津有味。在本月12日其最新百富榜即将揭晓前夕,记者采访了刚刚从新加坡回到上海的胡润。胡润说,这次百富榜的排名有一个新趋势,就是寻找个人的市场价格,并从中发现一些新的价值。 记者:你的富豪榜已经做... |
中国电影集团杀入高清频道 价格战将一触即发 ( 21世纪经济报道 2006-5-25)
高清频道在尚未找到盈利模式的情况下就可能面临卷入“价格战”的境地。 “我们正在和深圳天威谈落地的事情。”5月20日,中国电影集团(下称中影集团)有关人士对记者表示,由国家广电总局电影频道(CCTV-6)节目中心开办的“CHC高清电影... |
给产品是一个合适的价格 ( 伯建新 全球品牌网 2006-5-24)
当一个企业开发完成一个产品,在确定名字、包装、规格后,如何给产品一个合适的价格,成为企业的一个重要工作,这是因为产品的价格不仅是企业销量与利润的来源,同时也关系到一个产品能否生存(成功)的关键,那么如何给一个产品定一个合适的价格呢? 一、... |
质疑药店“价格战” ( 马玉国 全球品牌网 2006-5-22)
2001年至今,可说是中国零售药店的多事之秋。各地连锁药店雨后春笋般遍布全国各地,随着药店数量的激增,竟争也开始加剧,于是中国企业贯用的“价格战”就见诸于各地,南有武汉、长沙、南京、重庆,北有北京、哈尔滨,一时间,各媒体推波助澜,“平价药店... |
不打非理性的价格战 ( 梁小民 全球品牌网 2006-5-22)
正当国美和苏宁在南京的价格战难分胜负时,以研究价格战著称的博弈论专家奥曼和谢林获得今年诺贝尔经济学奖。前者要打个你死我活,后者要在对抗中寻求双赢之路。价格战并不都是理性的,非理性的价格战往往是两败俱伤。
&nb... |
平板电视价格战将再次将中国彩电业拖入亏损泥潭 ( 王宝钧 全球品牌网 2006-5-21)
平板电视正在将中国彩电业再次拖入亏损的泥潭。 这次将中国彩电业拖入亏损泥潭的不是彩电业自己,而是在市场上正处于强势的渠道连锁商。
平板电视在“五一”井喷之后,在厂商们发动的一轮轮价格大战之下,中国企业似乎将... |
零售终端操作系列之三--零售终端的价格,如何有效掌控? ( 陈军 全球品牌网 2006-5-21)
终端零售价格的混乱将直接导致中间商(包括经销商和零售商)的利润无法得到保证,使他们销售产品的积极性大大降低,毕竟中间商销售产品的主要利润来源于产品的价差。并且,终端零售价格混乱,消费者购买产品时就会设法寻找价格最低的零售网点,这样会减少产品... |
“价格屠场”狙击战:第一幕 价格卖穿是迟早的事 ( 张小虎 全球品牌网 2006-5-20)
导语:现代连锁超市难遏成长冲动,低价挑战传统百货。传统百货价格卖穿联手抵制连锁超市。制造商欲搭车出位,却被双方拉入价格卖穿的屠场。且看销售经理如何站在风口浪尖力挽价格于即倒;如何进行危机公关反败为胜,巧化库存为无形;又如何在媒体间穿针引线,... |
“价格屠场”狙击战:第二幕 轩然大波 ( 张小虎 全球品牌网 2006-5-20)
一碗水还是没端平 如此看来,科龙“4·19”事件实非偶然,而是一次日积月累的总爆发。
早起的鸟儿没虫吃却引来百鸡报晓。武汉工贸的“赶集会”一嗓子唤来的是众上市公司家电大卖场的紧锣密鼓空调对台戏。相对于竞争对手空调节、空调年的热闹... |
“价格屠场”狙击战:第三幕 边打边谈 ( 张小虎 全球品牌网 2006-5-20)
科龙再出重拳 工贸火上加油
“进攻是最好的防守”。当笔者和工贸家电的李丰总经理双双坐在华美达酒店一楼咖啡厅,想松弛一下绷紧的神经的时候,两人不约而同地想到了这句话。
通过这两日的决斗,他们发现这招儿有意无意叫阵四巨头的险棋,... |
营销不靠价格战 ( 经济人周刊 2006-5-20)
【引言】市场改革与市场焦虑是一对孪生兄弟。谁将从中获益?是国内制造商还是外来品牌?市场改革强烈地刺激着本土企业紧紧抓住传统优势——诸如对本土市场的了解和一些分销诀窍,但同时也迫使它们反思各自的经营与营销战略。如果中国的制造商要想从市场改革中... |
广东空调业巨头抱团出击 集体来抵制价格战 ( 全球品牌网 2006-5-20)
广东空调业抱团发展进入实质性阶段。近日,囊括了美的集团董事局主席何享健、格力电器董事长朱江洪、志高董事长李兴浩、科龙空调总经理苏玉涛等粤系主流空调企业当家人在内的闭门会议在广东省顺德市召开,TCL、格兰仕、以莱特、长虹等空调巨头也派要员列席... |
红旗:从价格迷失到品牌迷惘 ( 大宇 全球品牌网 2006-5-19)
在2005年6月份的一次最有价值的品牌评估中,红旗轿车以54.56亿元,再居轿车行业榜首。然而这样一份巨大的品牌资产却不能转化为与之匹配的销售力。近两年,红旗轿车的销量直线下滑,在轿车销量排行榜上,不是难觅踪影,就是甘居末位,年销售一直在2... |
促销战还是价格战? ( 梁咏 全球品牌网 2006-5-19)
主持人:梁咏 经销商嘉宾: 吉林市伊利食品经销处 迟淑敏经理 梅河口庆发糖酒食品总部 董庆发经理 特约嘉宾:某乳品公司销售经理 王忠 夏天到了,天气逐渐变热,沈阳的乳品战也在升温,乳品的价格也随着各种促销活动的展开而逐步走低... |
价格战无法成为培养品牌号召力的主力 ( 陈志华 全球品牌网 2006-5-19)
2005年11月,深圳零售业最强烈的一次价格战爆发。“从11月5日上午8时至8日凌晨4时,68个小时不打烊、买200元送218元现金券,东门茂业百货的促销活动仿佛一颗重磅炸弹搅动了平静的东门商圈。东门各大百货商家也纷纷亮出了价格利器,天虹... |
中国轿车说品牌比说价格更重要 ( 全球品牌网 2006-5-19)
前一段时间关于轿车价格讨论得沸沸扬扬,都是缘于WTO,中国要与国际接轨,很多人便提出了首先应是价格接轨的设想。因为价格是一个比较敏感的话题,由此引发的价格论争就尤为热闹和激烈。当这种热闹和激烈渐渐归于平静的时候,我们发现,谈价格可能解决不了... |
在品牌与价格间纠缠 ( 丰收 全球品牌网 2006-5-18)
品牌是在讲概念,价格决定了体验这一概念的受众范围。价格在影响体验概念的消费者范围的同时也在影响品牌概念。品牌概念的受众范围影响了价格伸缩的范围,但这并不是决定性因素,同类产品的价格也是一个品牌价格伸缩幅度的重要影响因素。因为原料成本的提升而... |
突破价格战,主导市场竞争 ( 江攀 全球品牌网 2006-5-18)
企业发起价格战往往是“各怀鬼胎”的,强者希望能够“清理门户”,排挤对手;而弱者则希望籍此寻求翻身的机会。但是价格战一旦打响,大家又往往身不能由几,跟风降价是找死,坚持不降则是找死,降慢了不行,降快了也不行……在激烈的价格火并中,行业往往被“... |
管中窥“马”——浅析05宝马中国市场价格攻略 ( 杨光 全球品牌网 2006-5-18)
作为几百年的品牌企业,宝马降价显然不能用头脑发热四个字简单概括.如果我们能深入彻查一些,宝马对中国市场的野心已昭然若揭.企图无可厚非,战略是否合理?如果说04年各类车型降价只是一幕序曲的话,05年初的宝马疯狂骤降更让人感到这幕大剧的无奈与悲... |
供求失衡价格跌入谷底 国内VC四大家族轮番停产 ( 邢少文 第一财经日报 2006-5-16)
维生素C(VC)价格再一次滑向历史谷底。 在价格和成本双重重压之下,今年1月,华北制药集团维尔康药业停产30天;4月始,江山制药VC停产;4月15日始,石家庄制药集团维生药业停产、而东北制药总厂亦在考虑停产问题。 在周期性的价格滑坡、供... |
《定价》第1章 定价战略:1.2.产品和价格的四种组合战略 ( 卢强 全球品牌网 2006-5-16)
产品与价格密不可分,不存在“没有价格的产品”,也不可能离开产品谈价格。在新产品研发的决策阶段,新产品价格就作为新产品的一个重要属性已经被确定下来,并依据这种产品与价格的组合关系进行市场可行性分析。 当企业在策略上选择了一个或几个细分市场... |
| 227 | 9 |      | | | | |  下一页   | :   | 0/3 | |
|